ARK NETWORK reference.ch · populus.ch    
 
  
Les Voltigeurs de la Garde 
 
 
Rubriques

 Home

Références et liens utiles

 
 
Document de base de l’étude du déploiement tactique de l’infanterie napoléonienne, le « règlement concernant l’exercice et les manœuvres de l’infanterie » du 1er août 1791, peut être téléchargé gratuitement sur le site de la bibliothèque nationale, http://gallica.bnf.fr/. 
 
Je peux également conseiller les deux ouvrages suivants, parmi ceux proposés sur ce même site : 
- « L’art du militaire, ou traité complet de l’exercice de l’infanterie, cavalerie, du canon, de la bombe et des piques » édité en l’an I de la république 
- « L’histoire anecdotique, politique et militaire de la Garde Impériale » de Marco de Saint-Hilaire, édition de 1846 
 
Autres ouvrages que j’ai consulté à titre divers :  
 
- « La Campagne de 1814 au jour le jour », Jean-Pierre Mir 
- « La Garde Impériale et la Campagne de 1814 », Jean-Pierre Mir 
- « 1814 - La Campagne de France », Jean Tranié et J.C. Carmigniani  
- « Uniformes et Armes des soldats du 1er Empire », Liliane et Fred Funcken  
- « La Garde Impériale » Tome 1, André Jouineau et Jean-Marie Mongin  
- « The Waterloo Companion », Mark Adkin 
 
A voir également pour une explication très claire du règlement cité plus haut, le site du 8ème Régiment de Ligne reconstitué, et bien d’autres informations encore : 
www.waterloo-reconstitution.com  
 
Enfin, je ne peux que vous recommander de visiter le site du projet Austerlitz 2005, www.austerlitz2005.com, dont monsieur Jakub Samek est le secrétaire. Pour le bicentenaire de la fameuse bataille, des manifestations exceptionnelles sont prévues, avec la présence dors et déjà confirmée de très nombreuses associations de reconstitution des soldats de l’Empire, le total des amateurs de reconstitution inscrits dépasse déjà le millier et continue d’augmenter ! 
 
Sur ce même site et à la page suivante www.austerlitz2005.com/cz/clanek/605 vous trouverez une partie des planches explicatives du règlement de 1791, planches qui ne sont pas incluses dans l’édition de la bibliothèque nationale. 
 
 
 
The base for all study on the tactical deployment of the napoleonic french infantry, the “drill regulation regarding the training and the manoeuvering of the infantry” of 1791 ( « règlement concernant l’exercice et les manœuvres de l’infanterie » du 1er août 1791) can be downloaded for free on the French National Library’s website, at : http://gallica.bnf.fr/. Of course it is in french, but I don’t know if any english translation of this text exists. 
 
Available on the same website I can suggest taking a look at the two following books amongst all those proposed, once again only for those who can read french I am afraid : 
- “The art of warfare, or exhaustive work on the training of infantry, cavalry, cannons, piques and explosives”, published in the year I of the republic (« L’art du militaire, ou traité complet de l’exercice de l’infanterie, cavalerie, du canon, de la bombe et des piques ») 
- « The anecdotic, politic and military history of the Imperial Guard” (« L’histoire anecdotique, politique et militaire de la Garde Impériale ») by Marco de Saint-Hilaire, published in 1846 
 
Other books I used in my researches : 
 
- « La Campagne de 1814 au jour le jou r», Jean-Pierre Mir 
- « La Garde Impériale et la Campagne de 1814 », Jean-Pierre Mir 
- « 1814 - La Campagne de France », Jean Tranié and J.C. Carmigniani  
- « Uniformes et Armes des soldats du 1er Empire », Liliane and Fred Funcken  
- « La Garde Impériale », Volume 1, André Jouineau and Jean-Marie Mongin  
- « «The Waterloo Companion », Mark Adkin 
 
On the web, a very nice and clear explanation of the regulation above mentionned (well… in french) on the site of the reanactment group of the 8th Line Regiment http://home2.scarlet.be/jiemte/index.htm 
 
Finaly, I can recommand you the site of the “Austerlitz 2005” project, for which Mr Jakub Samek is the secretary. This site is available in english, and keeps tracks of the last developments of this project which will celebrate the 200th anniversary of the famous battle, and in which numerous reanacters should take part, already more than a thousand of them are registered ! 
 
On this same site at the following page : www.austerlitz2005.com/cz/clanek/605 you will find some illustrations of the above mentionned drill regulation.
 

 

(c) Emmanuel Roy - Créé à l'aide de Populus.
Modifié en dernier lieu le 14.05.2006